Je was op zoek naar: skattejagt: nordamerikas fysiske forhold (Deens - Engels)

fysiske forhold
physical conditions

fysiske forhold i atmosfæren.
physical conditions in the atmosphere.

urticaria udløst af fysiske forhold
physical urticaria

kemiske og fysiske forhold, f.eks.:
chemical and physical information, such as:

klimatiske forhold og fysiske forhold langs med strækningen.
climatic conditions and physical conditions along the line.

(a) objektive ændringer i arbejdsmiljøets fysiske forhold;
objective changes in the physical outline of the working environment ;

fysisk forhold
physical conditions

fysiske forhold til havs (strømme, saltholdighed, bølgehøjde osv.)
physical conditions of oceans (currents, salinity, wave heights, etc.).

4.2 Ændringens resultater; psykologiske og hermed forbundne fysiske forhold
4.2 results of the change; psychological and physical ancillary conditions

klimatiske forhold og fysiske forhold, i hvilket tog er specificeret til drift.
climatic conditions and physical conditions in which the train is specified to operate.

vanskeligheder består stadig på grund af fysiske forhold såsom passage af bjergkæder.
the reduction in co2emissions mustbe tackled world-wide.

organisationsmæssige aktiviteter er i sidste ende rodfæstet i sociale, finansielle og fysiske forhold.
organisational activities are ultimately embedded in networks of social, financial and physical relationships.

fysiske forhold i have og saltsøer, opdelt på områder og delområder med fælles egenskaber.
physical conditions of seas and saline water bodies divided into regions and sub-regions with common characteristics.

fysiske forhold i have og saltholdige søer, opdelt på områder og delområder med fælles egenskaber.
physical conditions of seas and saline water bodies divided into regions and sub-regions with common characteristics.

den rekonstituerede vaccine skal undersøges visuelt for partikler og/ eller variation i fysiske forhold inden administration.
the reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/ or variation of physical aspect prior to administration.

hvis fysiske forhold ikke kan fastslås, skal andre forhold anvendes (f.eks. økonomisk værdi).
when physical relationships cannot be established, other relationships shall be used instead (e.g. economic value).

med reformen i i960 blev antallet af'regioner reduceret til tre i overensstemmelse med regionale identiteter og samfundsøkonomiske fysiske forhold.
the 1960 reform reduced the number of regions to 3 in accordance with regional identities and socioeconomic spatial relations.

det er derfor let at forestille sig, at unge, der bor under sådanne fysiske forhold, er meget ivrige efter at ytte.
the project nancing covers the project manager’s salary, communications, travel and phone expenses.in principle, the project is being realised as a competition for the youth called ‘give me 5’.

4.4.1 i mange byer er der sket en gennemgribende fornyelse af de fysiske forhold, men samtidig er de blevet ramt af socialt forfald.
4.4.1 many cities have experienced extensive physical renewal, while at the same time experiencing social decay.

de andre nye teknologier, som er indført i supermarkedet, giver ikke anledning til hverken positive eller negative kommentarer til deres indvirkning på de fysiske forhold.
after the advent of the central warehouse, all planning and co-ordination functions were, broadly speaking, transferred to head office.