Je was op zoek naar: skatteressourcer (Deens - Engels)

en sådan fremgangsmåde ville være i modstrid med vores mål på miljøområdet, især i henhold til kyoto-protokollen, og ville være ensbetydende med overførsel af skatteressourcer til producentlandene.
such an approach would go against our objectives in terms of the environment, particularly those arising from the kyoto protocol, and would mean transferring tax resources to the producing countries.

overalt i europa er det de indirekte skatter, der udgør den største skatteressource, selvom disse skatter i særlig grad er uretfærdige, fordi satsen er den samme for de fattigste og for milliardærerne.
throughout europe the main taxation resource is the indirect taxes which are particularly unfair since they are paid by both the poorest and millionaires at the same rate.