Je was op zoek naar: skibsophugningsvirksomheden (Deens - Engels)

skibsophugningsvirksomheden skal navnlig:
in particular, the ship recycling company shall:

en liste over skibe, der sejler under dens flag, for hvilke der udstedt et ophugningscertifikat, navnet på skibsophugningsvirksomheden og skibsophugningsanlæggets beliggenhed i henhold til ophugningscertifikatet
a list of the ships flying its flag to which a ready for recycling certificate has been issued, and the name of the ship recycling company and the location of the ship recycling facility as shown in the ready for recycling certificate;

skibsophugningsvirksomheden forelægger snarest muligt ajourført dokumentation i tilfælde af eventuelle ændringer i de oplysninger, der er afgivet til kommissionen, og skal under alle omstændigheder tre måneder inden udløbet af hver femårsperiode for optagelsen på den europæiske liste erklære, at:
the ship recycling company shall provide updated evidence without delay in the event of any changes to the information provided to the commission and shall, in any event, three months prior to expiry of each five year period of inclusion on the european list, declare that:

en skibsophugningsvirksomhed, der ejer et skibsophugningsanlæg, som er beliggende i et tredjeland, og som har til hensigt at ophugge skibe, der sejler under en medlemsstats flag, indgiver en ansøgning om optagelse af det pågældende skibsophugningsanlæg på den europæiske liste til kommissionen.
a ship recycling company owning a ship recycling facility located in a third country and intending to recycle ships flying the flag of a member state shall submit an application to the commission for inclusion of that ship recycling facility in the european list.