Je was op zoek naar: skibsudstyr (Deens - Engels)

skibsudstyr
ship's equipment

skibsudstyr:
marine equipment:

lettere skibsudstyr
light sea-going craft

direktivet om skibsudstyr
directive on marine equipment

fremstilling af skibsudstyr.
marine equipment

4.3 artikel 4 – krav til skibsudstyr
4.3 article 4 – requirements for marine equipment

4.7 artikel 8 – standarder for skibsudstyr
4.7 article 8 – standards for marine equipment

skibsudstyr (ophævelse af direktiv 96/98/ef)
marine equipment (repealing directive 96/98/ec)

endvidere skal direktivet gøre den fri bevægelighed for skibsudstyr lettere.
in addition, the directive will facilitate the free movement of marine equipment.

forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om skibsudstyr
proposal for a directive of the european parliament and of the council on marine equipment

skibsudstyr tegner sig for 40-80 % af et skibs nyværdi.
the value of marine equipment constitutes 40-80% of the value of new ships.

manipulation af lasten, vigtigt skibsudstyr eller –systemer eller skibets stores
tampering with cargo, essential ship equipment or systems or ship’s stores;

3 manipulation af lasten, vigtigt skibsudstyr eller -systemer eller skibets stores.
3 tampering with cargo, essential ship equipment or systems or ship's stores;.

artiklen omhandler også anbringelse af skibsudstyr om bord på et eu-skib, formodentlig også uden for eu.
the article also refers to placing on board an eu ship of marine equipment, presumably also outside the eu.

denne øgede sikkerhed skal opnås gennem en harmonisering i hele eu af gennemførelsen af de internationale tekniske krav til skibsudstyr.
that country must ensure that such a piece of equipment complies with the high safety requirements.

ruse industry producerer og reparerer metalstrukturer og fremstiller kraner, skibe og skibsudstyr [5].
ruse industry is engaged in the production and repair of metal structures as well as the manufacturing of cranes, ships and marine equipment [5].

fremstilling og anvendelse af klassifikationsregler eller tekniske specifikationer vedrørende konstruktion, bygning og vedligeholdelse af skibe samt skibsudstyr såvel som skibsstyringssystemer
the production and application of classification rules or technical specifications concerning the design, construction, equipment and maintenance of ships, as well as shipboard management systems;

forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om skibsudstyr og om ophævelse af direktiv 96/98/ef
proposal for a directive of the european parliament and of the council on marine equipment and repealing directive 96/98/ec

innovation kan give den udsatte skibsbygningsindustri mulighed for at skifte til energieffektive lavemissionsskibe5 og for at samarbejde med relaterede sektorer, herunder skibsudstyr og robotteknik.
innovation can enable the vulnerable shipbuilding sector to switch to low emission and energy efficient vessels5, and to cooperate with related sectors, including marine equipment and robotics;

jeg var i forvejen forbeholden over for begrebet tilflugtsområde, der ikke yder de samme garantier som en havn, hvad angår skibsudstyr og-installationer.
however, i have some reservations as to the concept of places of refuge, which does not provide the same guarantees as a port, for equipment and naval installations.