Je was op zoek naar: skoliose (Deens - Engels)

skoliose
scoliosis

brissaud's skoliose
brissaud scoliosis

moniteres for tegn på skoliose.
during treatment.

krumning af rygsøjlen (skoliose).
curvature of the spine (scoliosis).

udviklingen af sygdommen skoliose skal overvåges.
they should be monitored for progression of their scoliosis.

under behandlingen bør tegn på skoliose overvåges.
signs of scoliosis should be monitored during treatment.

skoliose er almindeligt forekommende hos patienter med pws.
scoliosis is common in patients with pws.

skoliose kan progrediere hos alle børn i hurtig vækst.
scoliosis may progress in any child during rapid growth.

skoliose kan progrediere hos ethvert barn med hurtig vækst.
scoliosis may progress in any child during rapid growth.

under behandlingen skal der derfor moniteres for tegn på skoliose.
signs of scoliosis should be monitored during treatment.

læge.· skoliose kan progrediere hos ethvert barn med hurtig vækst.
· scoliosis may progress in any child during rapid growth.

hvis de har skoliose, skal de undersøges regelmæssigt for eventuel øget krumning.
if you have scoliosis, you will need to be frequently checked for an increase in the curve.

det er ikke påvist, at somatropin øger forekomsten eller sværhedsgraden af skoliose.
somatropin has not been shown to increase the incidence or severity of scoliosis.

væksthormonbehandling har imidlertid ikke vist sig at forøge hyppigheden eller sværhedsgraden af skoliose.
however, growth hormone treatment has not been shown to increase the incidence or severity of scoliosis.

det er imidlertid ikke påvist, at væksthormonbehandling øger hyppigheden eller sværhedsgraden af skoliose.
however, growth hormone treatment has not been shown to increase the incidence or severity of scoliosis.

ikke almindelig: løsning af caput femoralis epifyser, forværring af skoliose, artralgi
uncommon: slipped capital femoral epiphysis, scoliosis progression, arthralgia

forskudt caput femoralis epifyser og udvikling af skoliose kan forekomme hos patienter, som oplever hurtig vækst.
slipped capital femoral epiphysis and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.

de indberettede knogleforandringer var genu valgum, smerter i benene, hypermobile led, osteopeni, kompressionsbrud og skoliose.
bone disorders reported were genu valgum, leg pain and hyperextensive joints, osteopenia, compression fractures, and scoliosis.

udviklingen af sygdommen skoliose skal overvåges.hvis du/dit barn har store mandler (hypertrophia tonsillarum) .
they should be monitored for progression of their scoliosis. if you/your child has enlarged tonsils (tonsillar hypertrophy) .

forskudt caput femoralis epifyser (med risiko for at medføre avaskulær nekrose) og udvikling af skoliose kan forekomme hos patienter i hurtig vækst.
slipped capital femoral epiphysis (with the potential to lead to avascular necrosis) and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.