Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
man kan ikke slette en standardmappe.
you cannot delete a standard folder.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for at slette en tabel i kword;:
to delete a table in kword;:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for at slette en linje i en tabel:
to delete a row from a table:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
at slette en tekststil som ikke behøves er let.
deleting an unneeded style is easy.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
du skal være online for at kunne slette en kontakt.
you must be online to add a contact.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for at slette en skabelon, følges disse skridt:
to delete a template, follow these steps:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for at slette en pauseskærm, skriver du følgende kommandoer:
to delete a screen saver, type the following commands:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
den anden har til formål at slette en undtagelse for belgien.
the second seeks to delete an exception foreseen for belgium.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
slette en del af anden sætning i punkt 3.3.4.
delete the end of the second sentence of point 3.3.4.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virus kan slette en hel harddisk og spredes via e-mailsystemet.
viruses can wipe out a whole hard disk and proliferate through the e-mail system.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for at slette en note, klikkes på notens titellinje og slet vælges.
to delete a note & rmb; click on the note titlebar and select delete.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
derfor er det måske ikke passende at slette en sådan symbolsk procedure.
it would perhaps therefore not be appropriate to delete such a symbolic procedure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
slet en note:
deleting a note:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
slet en gruppe
delete a group
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slet en kontaktperson...
delete a contact...
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sletter en tidsbeskrivelse
deleting tense description
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sletter en sikkerhedskopiprofil.
delete a backup profile.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slette en nyligt gendannet partition. fjerner gendannelses- handlingen. @ info/ plain
deleting a partition just restored: removing the restore operation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slet en brugerdefineret omgivelse.
delete a user-defined environment.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slet en libxslt- parameter
delete a libxslt parameter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: