Je was op zoek naar: smide ud (Deens - Engels)

smide ud
to discard into the sea

smid ud
kick

smid ud med grund
kick with reason

bakken kan smides ud efter åbning.
the tray can be discarded after first opening.

folk med hætter skal smides ud af demonstrationer.
people with hoods on must be expelled from demonstrations.

20 millioner ton ikke anvendt fangst smides ud.
twenty million tonnes of unwanted catches are being thrown back.

spørg apoteket hvordan ubrugte rester skal smides ud.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.

denne vaccine må ikke smides ud med spildevandet eller husholdningsaffaldet.
medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.

medicinen må ikke hældes i kloak eller smides ud med husholdningsaffald.
106 medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.

det brugte plaster foldes sammen og smides ud eller afleveres på apoteket.
fold used patches and discard or return to the pharmacy.

det tager meget lang tid at nedbryde batterier og akkumulatorer, der smides ud.
discarded batteries and accumulators take a very long time to decompose.

18 måneder.produktet skal anvendes umiddelbart efter åbning og eventuelle rester smides ud.
18 months use product immediately after opening and discard any unused amount.

det som vi smider ud af døren, kommer ind gennem vinduet, hr. formand.
what is meant by 'public' and 'morality' in the context of our discussions?

hvis de har brugt avostartclip, skal sprøjten (og avostartclip) smides ud bagefter.
if you have used the avostartclip, the syringe (and the avostartclip) must be thrown away afterwards.