Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1-1382/82 »snestorme«): vedtaget
1-1382/82'snowstorms'): adopted
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fodevarenodhælp til ofrene for snestorme i provinsen xinjiang
emergency food aid for the victims of the snow storms in the zhejiang province
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hjælp til ofre for oversvømmelser, snestorme og tørke i tibet
aid for victims of floods, snowstorms and drought in tibet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uden den vil man opleve flere snestorme, og denne gang vil de ramme befolkede områder.
without it, you will experience yet more avalanches, and this time they will hit populated areas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
på det seneste har sverige og albanien gennem ordningen modtaget assistance til at klare følgerne af henholdsvis en orkan og snestorme.
most recently, sweden and albania called upon the mechanism for assistance in dealing with the consequences of respectively a major storm and snowstorms.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nødhjælp til ofre for snestorme i kina (tibet) og i nordindien (ladakh-distriktet)
granting of emergency aid to the victims of snowstorms in china (tibet) and northern india (ladakh district)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i de seneste år har der været talrige naturkatastrofer som f.eks. tørker, oversvømmelser, orkaner, haglbyger og tilmed voldsomme snestorme.
recent years have been marked by numerous natural disasters such as droughts, floods, hurricanes, hailstorms and even blizzards.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
snestorme og frost ødelagde orange- og olivenplantagerne og anrettede alvorlige skader for kvægavlen. det drejer sig således om tre erhvervsgrene, der er blevet ramt.
these multiannual contracts for the supply of agricultural products were contained in a formal proposal by the commission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse naturkatastrofer har forårsaget alvorlige skader i små lokaliteter. regn, skybrud og snestorme har skabt en vanskelig situation især for folk i landområderne, hvor en stor del af husdyrbestanden er blevet ødelagt.
when the united kingdom declared its illegal pout box in the north sea, the danes still had enough respect for their partner to keep out of the said waters — even when the court of justice pronounced the united kingdom to be in the wrong — until the matter was settled through negotiations.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1-1382/82) af efremedis m.fl. for gruppen af kommunister og beslægtede om de skader, der er sket på kreta som følge af frost og snestorme.
i appeal to all colleagues who have any sense of balance and reason to vote this terrible resolution down.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: