Je was op zoek naar: softwareimplementeringen (Deens - Engels)

softwareimplementeringen indeholder ingen funktioner, som indvirker negativt på sikkerheden
the software implementation contains no functions which adversely affect safety;

den skal testes på uafhængig vis. dette omfatter validering af det matematiske grundlag, forudsætningerne og softwareimplementeringen.
for the purposes of point (d), the model shall be developed or approved independently of the front office and shall be independently tested, including validation of the mathematics, assumptions and software implementation.

med henblik på anvendelse af litra d) skal modellen udvikles eller godkendes uafhængigt af de disponerende enheder og testes på uafhængig vis, herunder validering af det matematiske grundlag, forudsætningerne og softwareimplementeringen.
for the purposes of point (d), the model shall be developed or approved independently of the trading desk and shall be independently tested, including validation of the mathematics, assumptions and software implementation.