Je was op zoek naar: solidaritetsmekanismen (Deens - Engels)

fællesskabets solidaritetsmekanismen
mechanism of community solidarity

gradvis anvendelse af graduerings- og solidaritetsmekanismen,
phasing in of the graduation and solidarity provisions;

for det tredje er en øget gaslagerkapacitet afgørende for, at solidaritetsmekanismen kan fungere.
thirdly, increased gas storage capacity is crucial for the operability of the solidarity mechanism.

den europæiske unions asylagentur overvåger og rapporterer hvert år til kommissionen om anvendelsen af solidaritetsmekanismen.
the european union agency for asylum shall monitor and report to the commission on a yearly basis on the application of the financial solidarity mechanism.

derfor må man spørge, hvordan solidaritetsmekanismen skal fungere, så den virkelig når ud til de mindste foreninger.
so the question arises of how the solidarity fund will work, if it is really going to benefit the very smallest clubs.

solidaritetsmekanismen mellem medlemsstaterne skal i hvert fald omfatte begge aspekter, nemlig den økonomiske og den fysiske solidaritet.
however, the solidarity mechanism operating between the member states should also cover both aspects, that is to say both the financial and personal aspects of solidarity.

solidaritetsmekanisme
solidarity mechanism