Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvad som helst
anything
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvilket som helst tegn
any character
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
når som helst@ label
anytime
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke for noget som helst.
not for anything.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
når som helst@ info: whatsthis
any time
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hvilken som helst farve
any colour
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor som helst, når som helst
anytime, anyplace
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
arbejde hvor som helst i europa
working anywhere in europe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ionsys kan fjernes når som helst.
ionsys may be removed at any time.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
heltal - hvilket som helst heltal
integer - any integer number
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fistel (et hvilket som helst sted)
fistula (any site)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men ikke en hvilken som helst vækst.
but that does not mean growth at any price.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
har man ikke noget som helst beredskab?
are we totally unprepared?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
revisionsretten kan endvidere når som helst fremkomme
to the other institutions of the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de giver ikke noget som helst forsvar.
they bring no defence whatsoever.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvordan kan vi udrette noget som helst?
why are we paying to have empty fields and rusting equipment when we need sugar production more than ever?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klagerne får ingen som helst fordele heraf.
these cases would have to be considered carefully and in a restrictive sense.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har parlamentet overhovedet opnået noget som helst?
but has parliament actually achieved anything?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
overvejer kommissionen nogen som helst andre muligheder?
are any other options being considered by the european commission?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: