Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spag er en af drivkræfterne bag cen/cenelec/ceptprogrammet for funktionsstandarder
their say in the policy is formally via the institutions and committees outlined above, supplemented by many informal means of contact and influence.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en kreds af leverandører har oprettet to organisationer, der tilbyder interoperabilitetsprøvning, nemlig eurosinet og spag.
suppliers have created two organizations to provide interoperability testing: eurosinet and spag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
end ikke en vedtagelse i europa-parlamentet kan ændre en spag henstilling til et mirakelmiddel mod kapitalismens onder.
even a vote by the european parliament cannot turn an insipid recommendation into a magic potion to ward off the evils of capitalism.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
en spirende europæisk opinion, endnu famlende og spag i mælet, kaldte på dem. regeringscheferne hørte råbet.
the embryonic european public opinion then called you, mr prodi, into its emerging arena and the heads of state and government listened to that opinion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
vi besluttede, at med hensyn til direktivets dækningsområde var teksten lidt for spag, både vedrørende de pågældende juridiske strukturer og med hensyn til definitionen af opsparingsprodukter.
we decided that, as regards the scope of the directive, the text was a little too timid, both on the legal structures involved and in the definition of savings products.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trods spag omtale af usa' s manglende tilslutning til diverse protokoller, konventioner og grundlæggende internationale traktater hverken kritiseres eller fordømmes usa for dets ansvar for den forværrede internationale situation, krig, militære interventioner, våbenkapløb og støtte til den israelske regerings kriminelle politik over for det palæstinensiske folk.
despite the timid references made to the united states ' failure to observe the terms of various key international protocols, conventions and treaties, the resolution fails to criticise or condemn the usa for its responsibility for the present deterioration in the international situation, for the war, for increasing military interventionism, for the arms race, and for its responsibility for supporting the criminal policies being pursued by the israeli government against the palestinian people.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
