Je was op zoek naar: spidsbelastningsefterspørgsel (Deens - Engels)

spidsbelastningsefterspørgsel
peak demand

samlet spidsbelastningsefterspørgsel [68]
aggregate peak demand [68]

samlet spidsbelastningsefterspørgsel _bar_ 61853 _bar_
aggregate peak demand _bar_ 61853 _bar_

nb: kapacitetsmargin over spidsbelastningsefterspørgsel under gennemsnitskuldebølger.
note: capacity margin is over acs peak demand.

spidsbelastningsefterspørgsel under gennemsnitskuldebølger i ngtransco’s område
acs peak demand in ngtransco’s zone

ifølge ngc er kapacitetsmarginen på 20,3 % over den gennemsnitlige spidsbelastningsefterspørgsel om vinteren.
according to the ngc, the capacity margin over average peak winter demand is 20,3 %.

57000 mw er gennemsnittet af den forventede spidsbelastningsefterspørgsel under gennemsnitskuldebølger i de pågældende tre år.
57000 mw is the average of the forecast acs peak demand for the three years concerned.

spidsbelastningsefterspørgsel under gennemsnitskuldebølger i ngtransco’s område _bar_ 55900 _bar_
acs peak demand in ngtransco’s zone _bar_ 55900 _bar_

nedenstående skema indeholder en oversigt over forventet spidsbelastningsefterspørgsel og installeret kapacitet i de forskellige geografiske områder i 2004/2005.
the following chart summarises forecast peak demand and installed capacity in the various geographical regions for 2004/2005.

spidsbelastningsefterspørgslen under gennemsnitskuldebølger er den spidsbelastningsefterspørgsel om vinteren, der har 50 % chance for at blive overskredet alene på grund af vejret.
average cold spell peak demand is that scenario of winter peak demand that has 50 % chance of being exceeded for reasons of weather only.

spidsbelastningsefterspørgslen under gennemsnitskuldebølger i de enkelte områder kan adskille sig lidt fra den forventede maksimale spidsbelastningsefterspørgsel afhængigt af, hvor dårligt vejr der forventes i forhold til gennemsnitskuldebølger.
acs peak demand in each zone may differ slightly from forecasted maximum peak depending on the severity of expected weather as compared to acs weather.

for et distributionsselskab: indførelse af metoder til efterspørgselsstyring (især for at nedbringe spidsbelastningsefterspørgsel) med det sigte at undgå eller at udskyde behovet for investeringer i distributionsnetkapacitet.
for a distribution company, introducing dsm techniques (particularly to reduce peak demand) to avoid or postpone the need for investment in distribution network capacity.

metoden og de grundlæggende antagelser i forbindelse med beregningen af den ekstra gas, der er nødvendig under ekstreme vinterforhold - både i forbindelse med spidsbelastningsefterspørgsel og samlet vinterforbrug – bør afstemmes på regionalt plan.
the methodology and basic assumptions for the calculation of the extra gas needed in extreme winter conditions, both for peak demand and total winter consumption, should be aligned on a regional level.

(181) hvad angår overkapacitet og kompensation til kreditorerne, bemærker drax, at den kapacitetsmargin på 20 %, der er anført i beslutningen om at indlede proceduren, kun vedrører spidsbelastningsefterspørgselen om vinteren.
(181) on the issue of over-capacity and compensation to creditors, drax notes that the capacity margin of 20 % quoted in the decision to initiate the procedure only concerns winter peak demand.