Je was op zoek naar: spildevandssektoren (Deens - Engels)

som beskrevet ovenfor vil spildevandssektoren blive ved med at vokse.
as presented above, the waste water sector will continue to increase.

væsentlige gennemførelsesaktiviteter, der til dels er på linje med regelværket, er i gang, særlig vedrørende spildevandssektoren.
considerable implementation activities, partially in line with the acquis, are taking place, in particular, in the waste water sector.

ispa's overvågningsudvalgsmøde i juni 2010 blev afholdt i karlovac, hvor investeringer i vand- og spildevandssektoren støttes af ispa.
ispa monitoring committee in june 2010 was held in karlovac where investments in water and wastewater sector are supported by ispa.

midlerne gik til direkte støtte til den private sektor, infrastrukturer og miljøprojekter, derun- der vand- og spildevandssektoren.
the funds were allocated to direct private sector support, infrastructure and the environment, including the water and wastewater sectors.

fem nye miljøprojekter blev godkendt (besluttet) i 2001, hvoraf det ene vedrørte teknisk bistand til vand- og spildevandssektoren.
a total of 5 new environment projects were approved (decided) in 2001, of which 1 was for technical assistance for water and waste.

på miljøområdet var stort set alle de projekter, der blev vedtaget i 2000, relateret til spildevandssektoren, idet der dog også blev ydet en vis støtte til supplerende arbejde vedrørende drikkevandsinfrastruktur.
for environment, as in 2000, the projects adopted were almost exclusively related to the waste water sector, with some ancillary work on drinking water infrastructure being financed.

eu's politik med hensyn til ejendomsretten til vand og vandforsyning vil forblive helt neutral, men kommissionens tjenestegrene vil gennemgå den retlige og administrative situation i vand- og spildevandssektoren.
while european policy on the question of ownership of water and water services will remain neutral, the commission services will undertake a review of the legal and administrative situation in the water and waste-water sector.

- hr. formand, mine damer og herrer! jeg vil gerne henlede parlamentets opmærksomhed på et alvorligt problem i den tjekkiske republik relateret til anvendelsen af samhørighedsfonde til modernisering af spildevandssektoren.
– mr president, ladies and gentlemen, i should like, if i may, to draw the chamber's attention to a serious problem facing the czech republic as regards drawing on cohesion funds for modernising the waste-water sector.

et af de i konsortiet deltagende selskaber, rwg ruhr-wasserwirtschafts-gesellschaft mbh (herefter »rwg«), har som eneste aktionær ruhrverband, der er en tysk offentlig sammenslutning, der på tysk område vare tager offentlig tjenesteydelsesvirksomhed i spildevandssektoren.
one of the companies forming part of the consortium, rwg ruhr-wasserwirtschafts-gesellschaft mbh (rwg), has as its only shareholder ruhrverband, a public-law body responsible in germany for public service tasks in the field of the management of waste water.