Je was op zoek naar: spor og del dine ruter med andre (Deens - Engels)

dokumenter din risikovurdering og del den med andre.
document and pass on your risk assessment.

brug altid en ny nål, og del aldrig nåle med andre
never use or share used needles.

anvend aldrig urene nåle og del aldrig nåle med andre.
never use or share dirty needles.

du må aldrig dele din pen eller dine nåle med andre.
never share your pen or your needles with other people.

du må aldrig dele din pen med andre.
never share your pen with other people.

eller afspil et lysbilledshow, og del dine fotografier.
or play a slideshow and share your photos.

du må ikke dele din fyldte plegridy-pen med andre.
do not share your plegridy pen.

(poesi: del dine digte med andre latinas) omg: have you survived an embarrassing moment?
among the sections developed by the youngsters are the following: poetry: share your poems with other latinitas.

drivaksler med differentiale, også med andre transmissionsdele, bæreaksler og dele dertil
drive-axles with differential, non-driving axles and their parts

du mÅ ikke dele din fyldte injektionssprøjte med taltz med andre eller genbruge den.
do not share or reuse your taltz pre-filled syringe.

for at undgå overførsel af sygdomme, må du aldrig dele din pen med andre.
to prevent the possible transmission of disease, never share your pen with anyone else.

fællesskabets medlemsstater har endvidere udviklet en række foranstaltniger dels på nationalt plan og dels samordnet med andre medlemsstater for at bekæmpe narkotikamisbruget.
secondly, there is the progress in our relations with latin america and central america, notably in the discussions which the danish presidency held with the united states.

hvorfor ikke tilslutte dig amaroks last. fm- gruppe og dele din musiksmag med andre amarok- brugere?
why not join the amarok last. fm group and share your musical tastes with other amarok users?

omfatter ikke enheder og komponenter, som installeres til anden brug og deles med andre systemer, såsom cockpitprinter eller display til generel brug.
does not include units or components installed for other uses and shared with other systems, such as flight deck printer or general use display.

da efca er opført som en kommende slutbruger af copernicus' sikkerhedstjenester, agter agenturet at videreudvikle og dele denne kapacitet og resultaterne heraf med andre agenturer.
being listed as a future copernicus security services end-user, efca intends to further develop and share this capacity and its outputs with other agencies.

kan kommissionen meddele, om den har foretaget en grundig vurdering af de konsekvenser, spaniens og portugals tiltrædelse vil få for udenrigshandelen dels med latinamerika og dels med andre tredjelande?
can the commission state whether it has made a thorough assessment of the impact which the accession of spain and portugal will have on latin america's trade both with the community and with third countries?

et individ bør være i stand til at afsætte tid til at lære selvstændigt og med selvdisciplin, men også til at arbejde sammen med andre som led i læreprocessen, drage fordel af en uensartet gruppe og dele det lærte.
individuals should be able to dedicate time to learning autonomously and with self-discipline, but also to work collaboratively as part of the learning process, draw the benefits from a heterogeneous group, and to share what they have learnt.

pos. 4303 omfatter pelsskind og dele af pelsskind, sammensat med andre materialer, samt pelsskind og dele deraf, sammensyet i form af beklædningsgenstande eller dele og tilbehør til beklædningsgenstande eller andre varer.
heading 4303 includes furskins and parts thereof, assembled with the addition of other materials, and furskins and parts thereof, sewn together in the form of garments or parts or accessories of garments or in the form of other articles.

at spille lotteri om, hvilke udviklinger der måtte finde sted rent politisk er noget, den europæiske union med alle de værdier og standarder, den har og deler med andre europæiske lande, ikke bør hengive sig til.
playing the lottery on what may develop in political terms is something the european union, with all the values and standards it has and shares with other european countries, should not indulge in.

med andre ord finder subsidiaritetsprincippet anvendelse i to henseender, nemlig dels i forholdet mellem fællesskabet og medlemsstaterne, hvilket udtrykkeligt fremgår af traktaten, og dels i forholdet mellem fællesskabet og arbejdsmarkedets parter.
subsidiarity must therefore be said to be twofold in that there is a link, firstly, between action at community level and action at national level and, secondly, between the community and the social partners.