Je was op zoek naar: sporelementer (Deens - Engels)

sporelementer
trace element

gødning med sporelementer
micronutrient fertilizer

flokkens status vedrørende sporelementer.
the trace elements status of the herd

mineraler (herunder sporelementer) og vitaminer
minerals (including trace elements) and vitamins

balancen af sporelementer i den daglige ration
the balance of trace elements in the daily ration;

tilladte mængder for deklareret indhold af sporelementer.
tolerance allowances for declared trace element content.

det kan for os højst gælde vitaminer og sporelementer.
the legislation had been strengthened in january 1988 but - as was confirmed by the inquiry's conclusions - had remained a dead letter, as it still is in many cases.

præparater i form af sporelementer til human og veterinær brug
preparations of trace elements for human and animal use

»afgivelse over lang tid af sporelementer og/eller vitaminer til græssende dyr
‘long-term supply of grazing animals with trace elements and/or vitamins

nite-crime – naturlige isotoper og sporelementer ikriminalistik og retsvidenskab, der vedrører miljøet
nite-crime - natural isotopes and trace elements in criminalistics and environmental forensics

stoffer såsom sporelementer, metaller, naturlige midler, der styrker immunforsvaret, eller godkendte probiotika.
substances such as trace elements, metals, natural immunostimulants or authorised probiotics;

en blanding af mindst to af disse sporelementer må kaldes ef-gødningsstoffer. disse gødningsstoffer skal være indpakkede.
a mixture of at least two of these trace elements may be termed 'eec fertilizer'.

en blanding af mindst to af disse sporelementer må kaldes ef-gødningsstoffer. disse gødningsstoffer skal være indpakkede. 2.
a mixture of at least two of these trace elements may be termed eec fertilizers.

dette mål kan nås på forskellige måder, hvor en af dem er en helt ny fremgangsmåde, der drejer sig om analyse af højeffektive sporelementer eller en miljøstikprøve.
that aim can be achieved by various means, one of which is the entirely new approach involving the analysis of high-yield trace elements or environmental sampling.

rensningsslam kan altså være til nytte for land brugsproduktionen, men er det kun på visse betingelser, navnlig at der ikke findes sporelementer af tungmetaller, som i for store mængder kan give anledning til omfattende forurening.
however, while sewage sludge may be beneficial for agricultural production, this is only the case subject to certain conditions, particularly the absence of trace elements from heavy metals which could, if present in unacceptable quantities, cause massive pollution.

obligatorisk mærkning til identifikation af gødningsstoffer, f.eks. ordene ef-gØdningsstof, sporelementer skal angives i alfabetisk orden efter deres kemiske symbol. 4.
compulsory markings for the identification of fertilizers, eg the words eec fertilizer; trace elements must be listed in alphabetical order of chemical symbol. 4.

- der er udviklet geokemiske tests til efterforskning af tungstenforekomster (wolframit og scheelit) ved hjælp af sporelementer og stabile isotoper i selve stenlagene og de heri indesluttede flydende elementer.
(ii) geochemical tests applied to rocks and their fluid inclusions were developed for prospecting for tungsten ores (wolframite and scheelite).

dette kan bruges til at bestemme, om der eksisterer en årsags/virkningsforbindelse mellem den geokemisk konstaterede mængde sporelementer og visse sygdomme hos mennesket (visse cancertyper etc.)
this will help to determine whether there are any causal links between geochemical trace element levels and certain diseases in man (certain types of cancer etc.);

sporelement
tramp element