Je was op zoek naar: sprængningstryk (Deens - Engels)

bøjelige rør og slanger med et sprængningstryk på mindst 27,6 mpa
flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 mpa

bøjelige rør og slanger, af plast, sprængningstryk ≥ 27,6 mpa, med fittings
flexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure > = 27.6 mpa

bøjelige rør og slanger, af plast, med et sprængningstryk på ≥ 27,6 mpa
flexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure ≥ 27,6 mpa

for at opnå typegodkendelse skal værdien af det reelle sprængningstryk under prøvningen overstige det påkrævede mindste sprængningstryk.
in order to obtain type-approval, the value of the real burst pressure during the test must exceed the required minimum burst pressure.

rør og slanger, bøjelige, af plast, med et sprængningstryk på ≥ 27,6 mpa, også forsynet med fittings
flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, burst pressure ≥ 27,6 mpa

den modsatte ende af trykbeholderen lukkes med en sprængskive (sprængningstryk ca. 2200 kpa), som fastholdes af en låseprop med boring Ø 20 mm.
the other end of the pressure vessel is closed by a bursting disk (bursting pressure approximately 2200 kpa) held in place with a retaining plug which has a 20 mm bore.

rør og slanger med et sprængningstryk på < 27,6 mpa, bøjelige, af plast, forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, også med fittings
flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials (excl. those with a burst pressure of ≥ 27,6 mpa)

’det strukturelle effektivitetsforhold (pv/w)’ er sprængningstrykket (p) multipliceret med beholdervolumen (v) divideret med trykbeholderens totalvægt (w).
the ’structural efficiency ratio (pv/w)’ is the burst pressure (p) multiplied by the vessel volume (v) divided by the total pressure vessel weight (w).