Je was op zoek naar: sprængt oksebryst (Deens - Engels)

sprængt element
burst element

vist er låget sprængt af.
we condemn all the police actions that we have seen in pictures that could hardly be clearer.

familier, der er blevet sprængt!
all those families destroyed!

betændelse i en sene eller en sprængt sene
inflammation of a tendon or a broken tendon

antal kriminelle grupper, som er blevet sprængt
number of criminal groups disrupted

hvis dette fortsætter, vil sygesikringerne blive sprængt.
mr president, these are a few elements which i consider important in this debate.

selve fundamentet under europa ville blive sprængt.
the very foundation of europe would be uprooted.

men den fælles land brugspolitik har sprængt sine europæiske rammer.
there is no established procedure in the case of china.

det jugoslaviske forbund er sprængt. det er ikke vores skyld.
rainbow group, about the state of war which exists today in bosnia-herzegovina.

en progressiv avis' lokaler blev sprængt for kun et par dage siden.
a progressive newspaper office was bombed only a few days ago.

der bliver hele tiden sat spørgsmålstegn ved det.kan det finansieres, eller bliver det europæiske budget sprængt?
people keep asking if it is still possible to finance it or if this crisis has shot the eu budget to pieces.

sprænge kutten
to blast a cut