Je was op zoek naar: spring import over (Deens - Engels)

med andre ord overtog den kinesiske import over 20 % af eu-markedet inden for få år.
in other words, chinese imports took more than 20 % of the union market in few years.

på samme måde skal tillægstoldsatsen gradvis sættes ned, således at tolden for al import over toldkontingentniveauet efterhånden bliver lavere.
similarly, in order that imports beyond the level of the tariff quota gradually become subject to a lower duty, the rate of the additional duty should be gradually reduced.

bulgarien importerer over 70 % af sit energi forbrug.
a policy on final storage of spent fuel needs to be developed.

fællesskabet importerer over 60% af sit behov fra tredjelande.
the community imports over 60% of its requirement from third countries.

i de seneste år er der blevet importeret over 10 mio. tons fisk om året.
in recent years, over 10 million tonnes of fish have been imported annually.

eu importerer over 60 % af sit gasforbrug og 80 % af olieforbruget.
the eu imports over 60% of its gas and over 80% of its oil.

meyer-uetze / hauftzollamt bad reichenhall at prisen frit grænse ville være lavere end den faste pris frit bestemme: under i øvrigt identiske salgsbetingelser og ved import over samme selssted.
no 803/68, that the freefrontier price would be lower than the uniform free domicile price, all the other conditions of sale being identical, in the event of importation through the same place of introduction.

eu-landene er nødt til at importere over halvdelen af den energi, de bruger.
eu countries depend on imports for more than half the energy they consume.

bevaringen af naturressourcerne er af stor vigtighed for de europæiske fællesskaber, idet ef importerer over halvdelen af sin energi og trefjerdedele af sine råstoffer.
conservation of resources is of great importance to the european community, since we import over half of our energy and three-quarters of our raw materials.

da efterspørgslen fra de europæiske forbrugere er konstant stigende, udgør importen over 60% af det europæiske forbrug.
with demand from european consumers rising constantly, imports account for more than 60% of european consumption.

det skønnes, at eu i år 2020 vil importere over 70% af sit gasforbrug og over 90% af sit olieforbrug.
by the year 2020 it is estimated that the eu will import over 70% of the gas which it consumes and over 90% of its oil.

der vil blive" importeret" over 40.000 fattige unge piger fra Østen for at tilfredsstille behovene hos tilskuerne til verdensmesterskabet i fodbold efter kampen.
over 40 000 poor young women will be ‘ imported ’ from the east in order to satisfy the post-match requirements of the spectators of the world cup football tournament.