Je was op zoek naar: standardmateriale (Deens - Engels)

standardmateriale:
standard material:

standardmateriale: pedp, mindst 99 % rent
standard material: pedp, at least 99 % pure

standardmateriale skal opbevares ved - 18 °c.
standard material must be stored at - 18 °c.

bemærkning: standardmateriale skal opbevares ved –18 °c.
note: standard material must be stored at –18 °c.

ndtil videre bør derfor også kontrolleret fremavlsmateriale ( standardmateriale ) tillades i handelen, som også skal være sortsægte og sortsren, men som ikke altid frembyder den samme garanti som formeringsmateriale, der nedstammer fra en klonavl
whereas, therefore, the marketing of checked standard material which must also possess identity and varietal purity but which does not always afford the same assurances as propagation material obtained by clonal selection should be allowed provisionally ;

det er i klar strid med direktivet, som tager sigte på at afskaffe standardmaterialet på lang sigt og bevare den genetiske diversitet.
this clearly conflicts with the directive, whose content aims, in the long term, to abolish standard material while maintaining genetic diversity.