Je was op zoek naar: status (indlært eller ikke indlært) (Deens - Engels)

npi eller ikke
npi or not?

tabt eller ikke tabt
lost or not lost

... eller ikke dræbe?
... or not to kill?

erstatningspligt eller ikke erstatningspligt
liable or not liable

nuklear eller ikke-nuclear (6)
nuclear or non-nuclear (6)

fortoejet eller ikke-fortoejet
whether in berth or not

ikke tilsluttet eller ikke tilgængeligt
not connected or not available

tilstedeværelse af varmelegeme eller ikke.
the incorporation or absence of conductors,

autochton eller ikke autochton oprindelse
origin indigenous or non-indigenous

primærniveau, afsluttet eller ikke afsluttet
primary level, completed or uncompleted

selvlæssende eller ikke-selvlæssende scrapere
scrapers, self-loading or not,

ugyldig eller ikke-verificerbart certifikat.
invalid, or non-verifiable certificate.

eller cyclosporin) eller ikke- receptpligtige lægemidler.
or non-prescription medicines.

ikke-eksisterende eller ikke-implementeret informationselement
information element non-existent or not implemented

»banetype« instrumentlandingsbane eller ikke-instrumentlandingsbane
‘runway type’ means instrument runway or non-instrument runway

at være eller ikke at være@item icq xtraz status
@item icq xtraz status

ellers ikke
otherwise it cannot be done.

ellers ikke.
not otherwise.

at foretage et planlagt indgreb på dette område rejser et antal spørgsmål. i hvilken udstrækning for eksempel bør tilvejebringelsen være indlært eller erfaringsbestemt?
making a planned intervention into this domain raises a number of questions.

finder ellers ikke anvendelse
does not apply otherwise