Je was op zoek naar: stier til forespørgselsovergang (klik) (Deens - Engels)

stier til ekstern dokumentation
paths to external documentation

stier til lokale cgi- programmer
paths to local cgi programs

understøtter flere stier til hovedalbummer (ikke mere import til ét gigantisk album)
support of multiple root album paths (no more importing into one giant album);

fæcesprøver fra mistænkte svin og fra gulvet i deres sti og fra tilstødende stier til virologisk undersøgelse.
faecal samples from suspected pigs and from the floor of their pen and of adjacent pens for virological testing.

der findes overalt i luxembourg et udstrakt net af afmærkede stier til trave­, ride­ og cykelture.
luxembourg boasts a well-developed network of paths for rambling, cycling and riding.

der findes overalt i luxembourg et udstrakt net af afmærkede stier til trave-, ride- og cykelture.
luxembourg boasts a well-developed network of paths for rambling, cycling and riding.

kystområderne tilbyder besøgende kultur-, natur- og sportsaktiviteter, somdisse afmærkede stier til vandreturelangs kysten.
coastal zones offer visitors cultural,nature-based and sport activities, such as these coastal hiking trails.

sikre stier til cyklister og fodgængere kunne være et af de tiltag, der skal til for at gøre noget ved de særdeles foruroligende tendenser til overvægt og fedme hos børn.
the provision of safe cycling and walking paths to schools could be one means to address the particular worrying trends for overweight and obesity in children.

hvis man alene retter opmærksomheden mod forhindringerne, snubler man i det træ, som skjuler hele skoven, men hvis man kun ser skoven, skal man dog ikke glemme, at der er stier til at komme igennem den.
if in the european parliament we insist on 1 january 1984 we do so because important decisions are taken in the community only under pressure.