Je was op zoek naar: stiftelsesdokumenter (Deens - Engels)

derfor godkendte man indholdet af og formålene i unescos stiftelsesdokumenter.
it has set up libraries, promoted culture and literature and combated illiteracy all over the world.

som konklusion kan jeg sige, at britiske medlemmer som jeg ofte er modstandere af skriftlige stiftelsesdokumenter.
in conclusion, british members like me are often against written constitutions. they are alien to our tradition.

stk. 2 indeholder bestemmelser om de stiftelsesdokumenter, der skal vedlægges anmeldelsen, og er samtidig en indførelse i systematikken i del ii.
paragraph 2 contains provisions concerning the documents relating to formation which must be appended to the application, and at the same time indicates the contents of title ii.

de forskellige bestemmelser i eif's stiftelsesdokumenter (vedtægter, aktionærpagt, procedureregler) skal beskytte mindretalsaktionærernes rettigheder.
furthermore, the corporate documentation of the eif (statutes, shareholders' agreement, rules of procedure) aims to protect the rights of minority shareholders.

den notarielle bekræftelse forekommer at være den for en international procedure som stiftelsen af et se-selskab bedste garanti mod fejlagtige stiftelsesdokumenter og mod de heraf følgende risici for stifterne.
in an international procedure such as the formation of an se, authentication by notarial deed appears to offer the best guarantee against the inaccuracy of the formation documents and the resulting dangers for the parties to the

den eneste erhvervsmæssige aktivitet i en virksomhed, der er investeret i, er, som det fremgår af virksomhedens stiftelsesdokumenter, at købe udestående fordringer og dagligt betale renter og afdrag på dem for virksomhedens investorer.
an investee’s only business activity, as specified in its founding documents, is to purchase receivables and service them on a day-to-day basis for its investors.

som følge af kommissionens meddelelse af klagepunkter indvilligede de pågældende selskaber i at foretage en række væsentlige ændringer i nuovo cegams stiftelsesdokumenter. de anmeldte den ændrede aftale og anmodede i denne forbindelse om negativattest subsidiært fritagelse i henhold til artikel 85, stk. 3.
after a statement of objections was sent to the firms concerned they agreed tomake major changes to the association's instruments of constitution and notifiedthe amended agreement, asking for negative clearance or exemption under article 85(3).

som nævnt under betragtning 20 i denne afgørelse er kooperativer undtaget fra disse beskatninger (stiftelsesdokumenter, kapitaludvidelse, optagelse og afvikling af lån osv. [33].
whereas, as explained in recital 20 of this decision, cooperative societies enjoy a tax exemption on the same acts (incorporation, capital increase, taking out and cancelling loans, and so on [33]).

stiftelsesdokument for en international organisation
constituent instrument of an international organisation