Je was op zoek naar: strygebrætter (Deens - Engels)

strygebrætter
ironing boards

antidumpingforanstaltninger: polyethylenterephthalater - strygebrætter
anti-dumping measures: polyethylene terephtalate - ironing boards

tilpassede betræk til strygebrætter
ironing board covers

anti-dumping - strygebrætter fra kina
anti-dumping - ironing boards from china

anti-dumping - kina og ukraine - strygebrætter
anti-dumping - china and ukraine - ironing boards

fremstilling af motorkøretøjer, marmelade eller strygebrætter.
my group will therefore vote in favour of this report.

antidumping - tråde og strenge - strygebrætter - kina
anti-dumping - wires and strands - ironing boards - china

markedsandel for importerede strygebrætter produceret af since hardware
market share of imports of ironing boards produced by since hardware

importen af strygebrætter med oprindelse i ukraine steg med 24 %.
imports of ironing boards originating in ukraine increased by 24 %.

den eneste ukrainske producent af strygebrætter startede sine aktiviteter i 2003.
the only ukrainian producer of ironing boards started its operation in 2003.

eu-produktionsmængden udgjorde således ca. 5,2 mio. strygebrætter i uup.
the union production volume thus established amounted to an estimated 5,2 million pieces during the erip.

ef-producenternes salg af strygebrætter faldt 71 % i den betragtede periode.
sales of ironing boards produced by these community producers decreased by 71 % during the period considered.

derfor ville antidumpingforanstaltninger sandsynligvis kun få ubetydelige finansielle konsekvenser for forbrugere af strygebrætter.
in view of the above, any financial impact of anti-dumping measures on the consumers of ironing boards would most likely be negligible.

det kunne endvidere konstateres, at selskabet også købte strygebrætter fra ef-producenter.
it was also found that it purchased some ironing boards from community producers as well.

den samlede årlige eu-produktion af strygebrætter kan anslås til over 5 mio. enheder.
the total volume of annual union production of ironing boards can be estimated at above 5 million units.

i den oprindelige undersøgelse konkluderedes det, at egi var den eneste ukrainske eksporterende producent af strygebrætter.
in the original investigation egi was found to be the sole ukrainian exporting producer of ironing boards.

den anfægtede forordning indførte en antidumpingtold på 18,1% på import af strygebrætter fremstillet af sagsøgeren.
the contested regulation imposed a definitive antidumping duty of 18.1 % on imports of ironing boards manufactured by the applicant.

15 andre ef-producenter af strygebrætter end dem, der udgjorde ef-erhvervsgrenen, støttede klagen.
fifteen community producers of ironing boards other than those composing the community industry supported the complaint.

— den anfægtede forordning annulleres, for så vidt som den indfører en antidumpingtold på import af strygebrætter fremstillet af sagsøgeren.
— annul the contested regulation in so far as it imposes an antidumping duty on imports of ironing boards manufactured by the applicant;

ansøgeren hævdede, at virksomheden ikke var forretningsmæssigt forbundet med de eksporterende producenter i kina, som er omfattet af de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende strygebrætter.
the applicant claimed that it was not related to any of the exporting producers in the prc subject to the anti-dumping measures in force with regards to ironing boards.