Je was op zoek naar: styrepind (Deens - Engels)

styrepind
dowel pin

styrepind i grænseposition
stick limit position

manøvremargen med fri styrepind
manoeuvre margin with stick free

manøvremargen med fastholdt styrepind
manoeuvre margin with stick fixed

statisk stabilitetsmargen med fri styrepind
static margin with stick free

statisk stabilitetsmargen med fastholdt styrepind
static margin with stick fixed

styringen føles helt ægte, uanset om det er en sekstrins gearkasse eller jetpilotens styrepind.
controls feel like the real thing, whether it's a slick six-speed gearbox or a jet fighter's yoke.

med et specialsæde er rat, pedaler, joystick og styrepind lige der hvor de skal være, så du får fuld kontrol og størst mulig realisme.
dedicated seats place the wheel, pedals, stick or yoke just where you need them for maximum control and realism.

en bærende del af styringssystemet, herunder styrepind, pedal, aksel, kvadrant, vinkelarm, kardanrør, kontrolhorn og smedet eller støbt arm, dog undtagen
a load-bearing part of a control system, including a control column, pedal, shaft, quadrant, bell crank, torque tube, control horn and forged or cast bracket, but excluding

styrepindens neutralstillingstendens
stick tendency to neutral