Je was op zoek naar: styrepult (Deens - Engels)

styrepult
switch desk

numerisk styrepult
number-coded interlocking machine

styrepult for hydraulik
hydraulic control block

betjeningsanordningerne skal så vidt muligt være anbragt på en styrepult.
the control devices should, if possible, be centralised at one point.

de kulbrydningsmaskiner, som ikke til stadighed kan iagttages fra styrepulten, skal være udstyret med automatisk stopanordning eller automatisk anordning til ændring af bevægelsesretning, når maskinen har nået de fastsatte yderpositioner.
machines which cannot be continuously observed from the control panel should be used only in conjunction with readily accessible shut-down and locking mechanisms. when an emergency stop switch is operated the driving power should be immediately cut off and locked against restarting.