Je was op zoek naar: styringsvinklen (Deens - Engels)

kurvelyslygten skal slukkes automatisk, når blinklyset slukkes og/eller styringsvinklen er tilbage i stillingen for ligeudkørsel.
the cornering lamp shall be switched off automatically when the direction indicator is switched off and/or the steering angle has returned in the straight-ahead position.

kurvelyslygten i en side af køretøjet må kun tændes automatisk, når blinklysene i samme side af køretøjet er tændt og/eller, når styringsvinklen ændres fra ligeudkørsel og mod samme side af køretøjet.
the cornering lamp on one side of the vehicle may only be switched on automatically when the direction indicators on the same side of the vehicle are switched on and/or when the steering angle is changed from the straight-ahead position towards the same side of the vehicle.

»overstyring«: en tilstand, hvor køretøjets giringsudsving er større end det giringsudsving, der ville være fremkommet ved den pågældende hastighed som følge af ackerman-styringsvinklen.
‘oversteer’ means a condition in which the vehicle’s yaw rate is greater than the yaw rate that would occur at the vehicle’s speed as a result of the ackerman steer angle.