Je was op zoek naar: sugekolben (Deens - Engels)

opløsningsmidlet overføres til digelen, og der filtreres ned i sugekolben.
transfer the solvent into the crucible and allow it to filter in the suction flask.

filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med 150-200 ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningen.
carefully wash the crucible, adaptor and filter flask with 150-200 ml water, and return the rinsing water to the beaker used for the precipitation.

efter vejning anbringes porcelænsfiltret med bundfaldet af druesur kalk på sugekolben og bundfaldet opløses i 10 ml fortyndet saltsyre (2.2.1.1).
after weighing, replace the sintered glass crucible containing the precipitate of calcium (±)tartrate on the vacuum flask and dissolve the precipitate with 10 ml of dilute hydrochloric acid (2.2.1.1).

filtratet og vaskevæsken opsamles i en sugekolbe.
collect the filtrate and filter washings in a filter flask.