Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
om: afskaffelse af den centrale salgsordning for sultana-vindruer og figner
subject: abolition of the system for the collection of sultanas and figs by cooperatives
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med hensyn til tørrede druer foreslår kommissionen endvidere, at der indføres en importminimumspris samt fastsættes en garantitærskel for sultana og strengere kvalitetsforanstaltninger.
it also approved the plan presented by italy for the accelerated eradication of classical swine fever.11
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bidaneh, kishmich, kis mis, sultan, sultana, sultani, cekirdesksiz, sultanina bianca, sultaniye, thompson seedless og mutanter deraf
bidaneh, kishmich, kis mis, sultan, sultana, sultani, cekirdesksiz, sultanina bianca, sultaniye, thompson seedless and mutations
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for så vidt angår sultanas, bør støtten derfor også gradueres for de arealer, der er angrebet af phylloxera.
in the case of sultanas an additional differentiation should therefore be provided for, between areas affected by phylloxera and other areas.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: