Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det vides endnu ikke nøjagtigt, hvordan brivaracetam virker, men det bindes til proteinet synaptisk vesikelprotein 2a, som medvirker ved udskillelsen af kemiske signalstoffer fra nervecellerne.
the exact way in which brivaracetam works is not clear but it attaches to a protein called synaptic vesicle protein 2a, which is involved in the release of chemical messengers from nerve cells.
præklinisk forskning tyder på, at guanfacin modulerer signaleringen i den præfrontale cortex og basale ganglier via direkte modifikation af synaptisk noradrenalintransmission ved alfa-2-adrenerge receptorer.
preclinical research suggests guanfacine modulates signalling in the prefrontal cortex and basal ganglia through direct modification of synaptic noradrenalin transmission at the alpha 2- adrenergic receptors.
det er stadig uklart, hvordan levetiracetam præcis virker, men det synes at gribe ind i funktionen af et protein kaldet synaptisk vesikelprotein 2a, som findes i mellemrummene mellem nerverne og er involveret i frigivelsen af kemiske signalstoffer fra nervecellerne.
the exact way in which levetiracetam works is still unclear but it seems to interfere with a protein called synaptic vesicle protein 2a, which is found in the spaces between nerves and is involved in the release of chemical messengers from nerve cells.
levetiracetam nøjagtige virkemåde er endnu ikke klarlagt, men det ser ud til, at stoffet griber ind i funktionen af proteinet synaptisk vesikelprotein 2a, der findes i spalterne mellem nerverne, og som medvirker ved udskillelsen af kemiske signalstoffer mellem nervecellerne.
the exact way in which levetiracetam works is still unclear but it seems to interfere with a protein called synaptic vesicle protein 2a, which is found in the spaces between nerves and is involved in the release of chemical messengers from nerve cells.
dette bindingssted er det synaptiske vesikel protein 2a, som formodes at være involveret i vesikelfusion og exocytose af neurotransmittere.
this binding site is the synaptic vesicle protein 2a, believed to be involved in vesicle fusion and neurotransmitter exocytosis.