Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
påvisning af m. tuberculosis kompleks-nukleinsyre i klinisk prøvemateriale og positiv mikroskopi af syrefaste baciller eller tilsvarende fluorescensfarvede baciller i lysmikroskop.
detection of mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen and positive microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy
i lande, hvor denne kultur ikke sædvanligvis kan fremskaffes, anses et tilfælde med undersøgelser af et udstrygningspræparat af sputum, der testes positivt for syrefaste baciller, også for at være et sikkert tilfælde.
in countries where culture is not routinely available, a case with sputum smear examinations positive for afb is also considered to be a definite case.