Je was op zoek naar: systematisere (Deens - Engels)

systematisere
system

systematisere og rationalisere de mange høringsmetoder,
to systematise and rationalise the wide range of consultation practices;

for at få klarhed vil jeg forsøge at systematisere.
so that we can have these points clarified, i shall try to present them systematically.

jeg mener, vi bør tage det op igen og systematisere samarbejdet.
i do realize the tremendous difficulties we shall have to cope with if we want to get somewhere with some definite political action.

endvidere er der fortsat behov for at systematisere de vellykkede foranstaltninger.
furthermore successful measures remain to be systematised.

vi er fortsat langt fra at systematisere livslang læring og omsætte den i praksis.
we are still a long way from putting into practice and systematising lifelong learning.

er resultaterne så gode, at man bør gøre det mindre nødvendigt at systematisere erfaringen af dem?
have the results of this intervention been so successful that we feel that this approach should become the rule?

det vil danne en sammenhængende ramme for eu's vandpolitik, og det vil systematisere indsamlingen af miljøoplysninger.
it will provide a coherent structure for the european union water policy and it will systematise the collection of environmental information.

systematiseret sklerotisk hyperostose
progressive diaphyseal dysplasia