Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den har således anført, at vin ligesom stærkt øl skal købes på systembolagets salgssteder, mens øl med et alkoholindhold på mindre end 3,5 volumenprocent er tilgængeligt i fødevarebutikker.
it points out that wine must be bought at systembolaget sales outlets, as must strong beer, whereas beer with an alcoholic strength lower than 3.5% vol. is available in food shops.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detailsalget af disse varer er underlagt et statsligt monopol, og produkterne konkurrerer derfor med hinanden i de samme butikker, der indgår i systembolagets salgsnet, og på de samme restaurationer, der har fået en særlig bevilling.
a — arguments of the parties the selling of either product on a retail basis is a state monopoly, they will be competing with each other in the same sales outlets, belonging to the systembolaget chain, or in specially licensed catering establishments.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i det svenske systembolaget er retursystemet nærmest brudt sammen på grund af de forskellige udenlandske flasketyper, der indføres.
the system operated by systembolaget has virtually collapsed owing to the various types of foreign bottles.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: