Je was op zoek naar: systemfejl (Deens - Engels)

systemfejl
system error

sekundær systemfejl
secondary system error

forretningsforstyr­relser og systemfejl
business disruption and system failures

systemfejl ved skanning.
system error occured during the scanning process.

der opstod en systemfejl.
a system error occurred.

det handler også om systemfejl.
the problem does not only relate to control systems.

der opstod en intern systemfejl
an internal system error has occurred

dette er en grundlæggende systemfejl.
that is a basic error in the system.

vi bærer omkostningerne ved denne systemfejl.
this system error is at our cost.

visning og printning af systemfejl i kontrolapparatet
displaying and printing of faults in the recording equipment,

alt for ofte betragtes politiske stridigheder som systemfejl.
all too often, political controversies are seen as systemic deficiencies.

fejl: kunne ikke køre kommando. systemfejl% 1.
error: unable to run command. system error %1.

de er ikke et resultat af procedure-eller systemfejl.
the ups and downs we have experienced have been the result not of the institutions of the nta but of genuine policy disagreements.

dechargeproceduren bør være en mulighed for at studere systemfejl i kommissionen.
this discharge procedure should be an opportunity to study systems failures within the commission.

det er en systemfejl, som svækker hele kommissionens og integrationens troværdighed.
this is a system defect which weakens the credibility of the entire european commission and the search for greater integration.

de omfatter navnlig ikke udgifter til korrigering af systemfejl og efterfølgende afprøvning.
it does not include expenditure on debugging or downstream testing.

systemfejl: afvigelse fra det forventede driftsområde ved brug af et system efter producentens anvisninger
malfunction: departure from the expected range of operation during system use as intended by the manufacturer

det er også vigtigt at påpege, at denne del af landbrugspolitikken er behæftet med alvorlige systemfejl.
it is also important to point out that there are serious faults in this aspect of agricultural policy.

systemfejl har nødvendiggjort en systemreform (jf. ottersten, kyrö, kämäräinen og goetschy).
as ottersten makes clear, this unfinished business will be addressed within a european union which is by no means free of the very institutional barriers and labour market practices which cause con cern in sweden.

jeg synes heller ikke, vi har behandlet den grundlæggende økonomiske politiks systemfejl, som vi lider under.
nor do i think that we have considered the defects of the underlying economic policy we are pursuing.