Je was op zoek naar: tænke det ville være interessant at blive testet (Deens - Engels)

det ville være interessant at undersøge.
it would be interesting to analyse the matter.

det ville være interessant at få svar på dette.
it would be interesting to receive an answer on this.

det ville være interessant at få svar på dette spørgsmål.
it would be interesting to be given an answer to that question.

det ville være interessant at vide, hvordan de vil gøre det.
it would be interesting to know how they will do it.

det ville være interessant at tale personligt med denne kvinde.
i would be interested to talk to this woman in person.

det ville være interessant af få begge tallene.
would you please permit me to speak briefly against?

det ville være interessant at vide, hvordan kommissionen forholder sig til det.
in such cases a separate market exists where the consumer has an additional test mark, and can therefore see that an authorised testing agency has addressed the issue.

det ville være interessant at høre, hvad oppositionen vil sige i denne omgang.
it would be interesting to hear what the oppozition will say this time around.

det ville være interessant at høre, hvad domstolen i strasbourg siger til dette.
we still have two months to go, and during those two months we shall work intensively.

det ville være interessant at høre, hvad hr. andersson mener om dette forslag.
it would be interesting to hear what mr andersson thinks of this suggestion.

det ville være interessant at høre, om rådet har nogle oplysninger om dette møde.
it would be interesting to hear whether the council has any information on what has been happening on that front.

det ville være interessant at høre, om kommissæren har noget synspunkt på ryan airs ageren.
it would be interesting to hear whether the commissioner has any views on ryanair 's behaviour.

jeg er ikke helt klar over, hvor det nu er blevet af, men det ville være interessant at vide.
i am not quite sure where it has gone from there, but it would be interesting to know.

det ville være interessant at se en rapport om, hvordan det ser ud rundt omkring i unionen.
it would be interesting to see a report on the situation out there in the union.

det ville være interessant at høre kommissærens svar på spørgsmålet om samhørighed og navnlig om anvendelsen af budgetoverførsler.
i would be interested to hear the commissioner's response on the issue of cohesion and particularly the use of budgetary transfers.

det ville være interessant at få belyst finansieringsinstitutternes udgifter til analyser i eu efter gennemførelsen af basel ii.
it would be interesting to know what the expenditure of financial services institutions will be on analytics in the eu after the introduction of basel ii.

det ville være interessant at foretage en rundspørge blandt disse hjælpeorganisationer i betragtning af deres samfundsmæssige betydning.
in view of the important social role played by these bodies, it would be a useful exercise to question these bodies at local level.

det ville være interessant at vide, hvor mange stemmer han får i sin by, og hvor mange vælgere han repræsenterer.
it would be interesting to know how many votes he gains in his city and how many constituents he represents.

det ville være interessant at vide, som også gordon adam spurgte, hvordan den bedømmer vurderingen af indvirkningen på miljøet.
it would be interesting, as gordon adam has already asked, to know what its view is on the environmental impact assessment.

det vil være interessant at undersøge virkningerne af disse reformer på uddannelsen i detailsektoren.
as far as possible we have attempted to do so with the collaboration of the national rappor­teurs but this has only been possible to a limited extent on account of the very recent nature of these reforms.