Je was op zoek naar: tabsgivende (Deens - Engels)

tabsgivende salg
selling at a loss

tabsgivende begivenhed
event of risk

sky selv er i øjeblikket tabsgivende.
sky itself remains a loss-making undertaking at presene.

salgspriserne har siden 2006 være tabsgivende.
sales prices were loss making from 2006 onwards.

klassifikation af typer af tabsgivende begivenheder
loss event type classification

dette førte til en tabsgivende situation.
this resulted in a loss-making situation.

disse er blandt de mest tabsgivende virksomheder.
energy pricing remains a problem.

tabsgivende og til tider ineffektive offentlige virksomheder
loss making and sometimes inefficient public sector incumbents

nmh har været tabsgivende siden selskabets oprettelse.
nmh has been a loss-making enterprise since it was founded.

hvis vi gør det, slår vi ind på en tabsgivende kurs.
if we do we are onto a loser.

advarsel: jpeg er et billedformat med tabsgivende komprimering.
warning: jpeg is a lossy image compression format.

ef-erhvervsgrenens salg var imidlertid tabsgivende i hele perioden.
throughout this period, however, sales of the community industry remained loss-making.

vedblive med at reducere subsidierne til store tabsgivende virksomheder.
continue to reduce subsidies to large loss-making enterprises.

(130) tv2 har haft tabsgivende kommercielle internet-aktiviteter.
(130) tv2 has carried on loss-making commercial internet activities.

den gennemsnitlige periode for disse tabsgivende selskaber er ca. seks år.
the average period for these loss making companies is approximately six years.

hidrører fra kontrakter til senere opfyldelse, medmindre kontrakten er tabsgivende,
those resulting from executory contracts, except where the contract is onerous;

der er taget vigtige indledende skridt til at omstrukturere det tabsgivende jernbanesystem.
the transfer of powers of military justice to civilian courts has been implemented smoothly, with the exception of the considerable backlog of the administrative cases.

domstolen kræver kun en sådan plan i forbindelse med omstruktureringsstøtte til tabsgivende virksomheder.
such a plan was required by the court only in cases of restructuring aid for loss-making enterprises.

disse ubrugelige tabsgivende monstre modtager faktisk støtte fra den tyske regering og eu.
as a result, i am prevented from admiring the landscape, and that is not acceptable.

med de nuværende brændstofpriser er trawlsegmentet i sektoren dermed tabsgivende eller meget lidt rentabel.
consequently, at current fuel prices, the trawler industry segments are loss-making or only marginally profitable.