Je was op zoek naar: tak for opmuntringen (Deens - Engels)

tak for mad
thanks for food

tak for det.
thank you.

tak for handlen
thanks for the deal

tak for opmærksomheden.
thank you for your attention.

tak for opmærksomheden!
many thanks for listening.

tak for oplysningen.
. thank you for that information.

- tak for svaret.
thank you for that answer.

de har brug for opmuntring.
they need encouragement.

vi takker dem for opmuntringen og ser frem til at arbejde sammen med parlamentet om dette og andre sager.
we thank you for the encouragement and look forward to working together with parliament on this and other issues.

de mennesker har brug for opmuntring.
the people need encouragement.

vi har brug for opmuntring til bøger.
we need encouragement for books.

kan de give os nogen form for opmuntring på dette felt?
so the main responsibility has to rest with the member states.

jeg har bemærket de spændende fremskridt på området for opmuntring til industrielt samarbejde.
one of the speakers this morning has reminded us that in brussels we were on the brink of a solution.

derfor er der brug for opmuntring af de millioner af småproducenter til at organisere sig på passende måde.
for this reason, incentives are needed to get the millions of small producers suitably organized.

lande, der er afhængige af kul til energifremstilling har brug for opmuntring og incitamenter til at gøre maksimal indsats for dekarbonisering.
countries that are dependent on coal for energy production need sympathetic encouragement and incentives to make the maximum decarbonisation effort.

faktisk er auktionsdebatten forbundet med netop dette spørgsmål, da indførelse af auktioner vil give mulighed for opmuntring og belønning af trendsætterne.
in fact the auction debate is connected with this very issue, because auctions would introduce that element that would encourage and reward the trendsetters.

kvinder har, og det er en kendsgerning, brug for opmuntring. særligt aktiv opmuntring til at kvinder bliver erhvervsdrivende.
the truth is that women still need a helping hand, particularly in the form of active encouragement for women entrepreneurs.