Je was op zoek naar: tamdyr (Deens - Engels)

tamdyr
domestic animal

vaccineret tamdyr
domestic animal vaccinated

tamdyr af hestefamilien
domestic soliped

"dyr": følgende tamdyr:
"animal" means a domestic animal of

kvæg og tamdyr af hestefamilien
bovine and domestic equidae

tamdyr af heste-familien
domestic soliped

"racerent avlsdyr": et tamdyr
"purebred breeding animal" means a domestic animal

kapitel iii: tamdyr af hestefamilien
chapter iii: domestic solipeds

»får«: tamdyr af arten ovis aries
the term ‘sheep’ means domestic animals of the species ovis aries;

det kommer fra tamdyr af hestefamilien, der:
has been obtained from domestic solipeds, which:

»svin«: tamdyr af arten sus scrofa domesticus
the term ‘pig’ means domestic animals of the species sus scrofa domestica;

positionen omfatter følgende tamdyr eller vilde dyr:
heading includes, the following domestic or wild animals:

alle dyr med undtagelse af de i listen anførte tamdyr.
all animals except listed domestics.

ved svin forstaas i dette direktiv tamdyr af arten sus.
for the purposes of this directive, the term 'pig' means domestic animals of the species sus.

tamdyr af hestefamilien samt tamkvæg, -får, -geder og -svin
domestic equidae and domestic animals of bovine, ovine, caprine and porcine species

position 0106 omfatter bl.a. følgende tamdyr eller vilde dyr:
heading 0106 includes, inter alia, the following domestic or wild animals:

tamdyr af hestefamilien skal være over fire måneder gamle, bortset fra registrerede dyr af hestefamilien
domestic equidae are older than four months, with the exception of registered equidae,

det forholder sig anderledes med tamdyr, som er fodr og opvokser i nær kontakt med mennesker.
it is different with the domesticated animal born and raised in contact with man.

tamdyr af hestefamilien skal være over fire måneder gamle, og svin skal veje over 10 kg.
domestic equidae are more than four months of age and in the case of pigs weigh more than 10 kg;

ved faar forstaas i dette direktiv tamdyr af arten ovis og ved geder tamdyr af arten capra.
for the purposes of this directive, 'sheep' means domestic animals of the species ovis and 'goats' means domestic animals of the species capra.