Je was op zoek naar: tarmluft (Deens - Engels)

tarmluft
flatulence (wind)

tarmluft (flatulens)
gas (flatulence)

afgang af tarmluft
excessive wind

mavesmerter, tarmluft (flatulens)
stomach pain (abdominal pain), wind (flatulence)

fordøjelsesbesvær, afgang af tarmluft
indigestion, flatulence

oppustethed (afgang af tarmluft)
wind (flatulence)

forstoppelse, afgang af tarmluft (flatulens)
constipation, wind (flatulence)

bøvsen (opstød), tarmluft (flatulens).
belching (eructation) and wind (flatulence).

diaré, opkastning, gylp af mad, tarmluft, mavesmerter
diarrhoea, vomiting, regurgitation of food, flatulence, abdominal pain

· diarré, opkastning, gylp af mad, tarmluft, mavesmerter
· diarrhoea, vomiting, regurgitation of food, flatulence, abdominal pain

fordøjelsesproblemer, herunder tarmluft eller ubehag efter måltiderne
digestive problems including wind or discomfort after eating meals

nogle bulk-sødemidler virker som afføringsmiddel og fremkalder tarmluft.
some bulk sweeteners cause laxation and flatulence.

hovedpine, mavesmerter, træthed og oppustethed afgang af tarmluft (flatulens)
headache, stomach pain, feeling tired, feeling bloated, flatulence

fordøjelsesbesvær, maveproblemer, halsbrand, oppustethed, afgang af tarmluft i maven, mundtørhed
indigestion, stomach problems, heartburn, feeling bloated, passing wind, dry mouth

traditionelt plantelægemiddel til behandling af symptomer på lettere fordøjelsesbesvær som mavekneb, oppustethed og tarmluft.
traditional herbal medicinal product for symptomatic treatment of mild, spasmodic gastro-intestinal complaints including bloating and flatulence.

opkastning, diarre, mavesmerter, fordøjelsesbesvær, oppustethed, afgang af tarmluft (flatulens)
vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), dyspepsia (indigestion), bloated or distended tummy (abdomen), flatulence (wind)

problemer med fordøjelsen, som resulterer i ubehag efter måltider, afgang af tarmluft (flatulens)
problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)

problemer med fordøjelsen, som resulterer i ubehag efter måltider, oppustethed, afgang af tarmluft (flatulens)
problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, flatulence

i undersøgelserne var de hyppigste bivirkninger ved cholestagel (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) flatulens (tarmluft) og forstoppelse.
in studies, the most common side effects with cholestagel (seen in more than 1 patient in 10) were flatulence (gas) and constipation.

ved anvendelse i kombination med en ppar-gammaagonist er de almindeligste bivirkninger hypoglykæmi, rigelig tarmluft og perifer væskeansamling (f. eks. i arme og ben) .
when taken in combination with a ppar gamma agonist, the common side effects are hypoglycaemia, flatulence (gas) and peripheral oedema (fluid retention) .