Je was op zoek naar: teknologiomkostninger (Deens - Engels)

forskelle i takststrukturen for digitale og almindelige telefonsamtaler kan være berettigede på grund af forskelle i de underliggende teknologiomkostninger.
different tariff structures between digital telephone calls and ordinary telephone calls can be justified on the basis of differences in the underlying costs of the technology.

oplys, hvilke inputparametre der er anvendt ved beregningen af totalomkostningerne (f.eks. arbejdskraftomkostninger, teknologiomkostninger mv.).
please report your input parameters used for the calculation of the global cost (e.g. labour cost, cost of the technology, etc.)

op til 12 ccs-udstyrede kul- eller gasfyrede kraftværker på hver 300 mwe kan med de nuværende teknologiomkostninger kræve mindst 5 mia. eur og sandsynligvis mere9.
a fleet of up to 12 ccs-equipped coal- or gas-fired power plants, each at 300 mwe, may, at current technology costs, require at least €5bn and possibly more9.

anledningen til disse spørgsmål er, at de overordnede systemomkostninger for ve overstiger deres umiddelbare "teknologiomkostninger" i væsentlig grad på grund af fire faktorer:
this is because the overall system costs of res exceed their mere "technology costs" significantly because of four factors:

mens der i den nære fremtid forventes en årlig fordobling af den samlede installerede kapacitet på verdensplan, når det gælder havenergi, vil den erhvervsmæssige udnyttelse af bølge- og tidevandsteknologi også blive fremmet som følge af faldende teknologiomkostninger.
as the worldwide ocean energy installed capacity is expected to double yearly in the near future, the commercialisation of wave and tidal technologies will be enhanced through a reduction in technology costs.

eftersom den samlede installerede kapacitet på verdensplan, når det gælder havenergi, forventes at blive fordoblet hvert år i de kommende år, vil den erhvervsmæssige udnyttelse af bølge- og tidevandsteknologi blive fremmet som følge af faldende teknologiomkostninger.
as the worldwide ocean energy installed capacity is expected to double yearly in the near future, the commercialisation of wave and tidal technologies will be enhanced through a reduction in technology costs.

fru formand, det vedvarende fald i teknologiomkostningerne i telekommunikationssektoren kombineret med den enorme dynamiske udvikling af denne sektor gør det ikke let at indtage et standpunkt over for indholdet af det almene tjenesteudbud på langt sigt.
madam president, the continuing reduction in technology costs in the telecommunications sector, together with the huge and dynamic developments that are taking place, make it difficult to decide what the universal service should involve in the long term.