Je was op zoek naar: teknologiuafhængige (Deens - Engels)

derved kan man fjerne den sondring mellem totakts- og firetaktskøretøjer, som gøres i det nuværende direktiv, og derved skabe teknologiuafhængige rammer.
in this way, the differentiation between two and four-stroke vehicles, as in the current directive, can be abolished, leading to a technology-independent regulatory framework.

revisionen bør navnlig evaluere fastlæggelsen af teknologiuafhængige krav, potentialet for brug af frekvensomformere og behovet for antallet og omfanget af undtagelser samt medtagelsen af ventilatorer med en indgangseffekt på under 125 w.
the review should in particular assess the setting of technology independent requirements, the potential of the use of variable speed drives (vsd) and the necessity of the number and scope of exemptions as well as the inclusion of fans below 125 w electric input power.

svaret er ofte teknologiuafhængig lovgivning, men jeg vil gerne bede kommissæren om at nævne en række punkter, som teknologiuafhængig lovgivning så består af.
the answer is often technology-independent regulation, but i should like to ask the commissioner if he could name any cases where technology-dependent regulation exists.