Je was op zoek naar: telefonsamtaler (Deens - Engels)

optagelse af telefonsamtaler
call recording

esΡs registrerer telefonsamtaler.
terrorism is a terrible thing.

ur til måling af telefonsamtaler
timer for registering the duration of telephone conversations

for et fælles marked for telefonsamtaler
the commis­sion has proposed a community­wide computerized system.

manglende information i forbindelse med telefonsamtaler
alleged lack of information further to telephone conversations

adgang til oplysninger om telefonsamtaler og trafikdata
access to telephone and data records

at kræve oplysninger om telefonsamtaler og datatrafik.
require records of telephone and data traffic.

telefonsamtaler på hoteller, cafeer eller restauranter,
telephone calls in hotels, cafés or restaurants;

1-502/83 »telefonsamtaler indenfor fællesskabet*)
1-502/83 : intra-community telephone calls) :

facetime. telefonsamtaler, som du aldrig har set dem før.
facetime. phone calls like you've never seen before.

alle vidste, at de diktatoriske myndigheder aflyttede telefonsamtaler.
when we debate the draft legislation tabled before us, we must take into account four issues.

kræve oplysninger fra eksisterende fortegnelser over telefonsamtaler og datatrafik
require existing telephone and existing data traffic records;

til at kræve foreliggende oplysninger om telefonsamtaler og registreret datatrafik
to require existing telephone and existing data traffic records;

denne bevilling er bestemt til at dække abonnementsudgifter og telefonsamtaler.
this appropriation is intended to cover telephone subscription costs and communications.

d) at kræve foreliggende oplysninger om telefonsamtaler og foreliggende datatrafik
(d) require existing telephone and existing data traffic records;

optager mi6 i den forbindelse fortrolige samtaler og aflytter den telefonsamtaler?
does mi6 record confidential conversations, and does it tap telephone calls?

accept af telefonsamtaler eller elektronisk post. som blev drøftet længe i kommissionen.
bonino or why, at nine o'clock in the evening, i should have to reply to a call and refuse to buy an encyclopaedia.

under denne artikel opføres diverse refusioner (private telefonsamtaler osv.).
this article covers miscellaneous repayments (private telephone calls, etc.).

selskabet har ca. 700.000 abonnenter, der årligt fører henved 700 mill, telefonsamtaler.
the number of subscribers is about 700,000 having approximately 700 million calls yearly.

det er måske ikke rart, nej, bestemt ikke, særlig i forbindelse med bestemte personlige telefonsamtaler.
that may not be very pleasant, of course, especially in the case of certain personal phone calls.