Je was op zoek naar: temperaturen vil falde (Deens - Engels)

aktier, der vil falde
stocks that will go down

inflationen vil falde i 1994
budget deficits to rise in 1993, but to fall in 1994 slightly from 4% in 1993 to 3741994 (graph 36).

ikke engang afgiften vil falde.
not even the fee is to be reduced.

beskæftigelsen vil falde væsentligt i 2009.
employment will fall considerably in 2009.

det betyder, at dollaren vil falde.
it will be because the dollar has fallen.

denne andel vil falde yderligere med
thispercentage will fall further with the application of the decision of 27august 2000 as the withholding at source of collection costs willincrease from 10to 25%.

omkostningerne ved kapital vil falde overalt.
the cost of capital will be lower all around.

arbejdsløsheden vil falde i de kommende to år.
unemployment will fall over the next two years.

visse afgiftssatser vil falde, især på kortdistanceflyvninger.
some tariffs will decrease, especially on short haul flights.

det står åbent, hvordan forhandlingerne vil falde ud.
cyprus also needs to be unambiguously recognised, for how can you negotiate with a party that you do not even recognise?

dette vil falde sammen med den internationale kvindedag.
this will coincide with international women's day.

denne forordning vil falde bort ved vedtagelse af direktivforslaget.
adoption of the proposed directive will result in this regulation being superseded.

producenterne ved, at dollaren ikke vil falde over for euroen.
producers know that the dollar will be certain to lose value against the euro.

jeg håber, at dette vil falde i hr. radwans smag.
i hope that is to the liking of mr radwan.

hvorledes dommernes afgørelse vil falde ud, ved ingen af os.
none of us knows how the judges will then decide.

se-selskabet vil falde forskelligt ud i de enkelte medlemsstater.
ses will differ from one member state to another.

at støtteområdernes samlede befolkning efterhånden vil falde med 235 000 personer.
with regard to the netherlands, the commission agreed to several changes in the ipr regional aid scheme, the main long-term effect of which is to reduce the population living in assisted areas by 235 000.

egenkapitalforrentningen vil falde med [...]* procentpoint til [...]* % i 2006.
the return on equity would decline by [...]** percentage points to [...]** % in 2006.

markedet vil blive oversvømmet med billigt kød, priserne vil falde yderligere.
the market will be flooded with cheap meat and the prices will fall even further.

diskrimination af andre medlemsstater, fordi deres afgiftsprovenu vil falde [22]
discrimination of other member states, due the fact that they will loose tax income [22]