Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvis terlt er < 5, skal der udføres og fremlægges en felttest til bestemmelse af virkningerne under praktiske feltbetingelser.
where terlt < 5 a field study to determine effects under practical field conditions must be conducted and reported.
hvis tera er ≤ 100, eller terlt er ≤ 10, kræves der en ekspertvurdering for at afgøre, om en mikrokosmos- eller mesokosmostest er relevant.
where tera ≤ 100 or where terlt ≤ 10, expert judgment must be used to decide whether a microcosm or mesocosm study is appropriate.
forholdet mellem akut toksicitet og eksponering (tera), forholdet mellem korttidstoksicitet via føden og eksponering (terst) og forholdet mellem langtidstoksicitet via føden og eksponering (terlt) skal oplyses, idet:
the acute toxicity/exposure ratio (tera), the short-term dietary toxicity/exposure ratio (terst) and the long-term dietary toxicity/exposure ratio (terlt) must be reported, where: