Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transaktioner pr. terminaltype tælles på tre forskellige niveauer alt efter terminalens placering og kortudstederens hjemsted.
transactions per type of terminal are counted on three different levels according to the location of the terminal and the residency of the card issuer.
transaktioner pr. terminaltype tælles på tre forskellige niveauer alt efter termi nalens placering og kortudstederens hjemsted.
transactions per type of terminal are counted on three different levels according to the location of the terminal and the residency of the card issuer.
den største vækstrate ses i frankrig, hvor man har indført denne terminaltype i private hjem (3 millioner apparater ved udgangen af 1987).
the highest growth rates have been reached in france with the introduction of the minitel terminal in homes (by end-1987: 3 million).
transaktioner pr. terminaltype dette afsnit omfatter kontanttransaktioner eller kontantløse transaktioner, der udføres ved en fysisk( ikke virtuel) terminal.
transactions per type of terminal this section comprises cash and cashless transactions performed at a physical( not virtual) terminal.
2. paa baggrund af den tekniske og oekonomiske udvikling har flere stater revideret ordningen med saerlige eller eksklusive rettigheder paa telekommunikationsomraadet; bl. a. den hurtige udvikling af forskellige terminaltyper og disses mange anvendelsesmuligheder goer det noedvendigt, at brugerne frit kan vaelge terminaler, saaledes at de fuldt ud kan drage fordel af de teknologiske fremskridt;
2. several member states have, in response to technical and economic developments, reviewed their grant of special or exclusive rights in the telecommunications sector. the proliferation of types of terminal equipment and the possibility of the multiple use of terminals means that users must be allowed a free choice between the various types of equipment available if they are to benefit fully from the technological advances made in the sector.