Je was op zoek naar: testtiden blev øget fra 4 uger til 6 uger (Deens - Engels)

fra 2 til 6 uger:
from 2 to 6 weeks:

fra 6 uger til 32 uger
from 6 weeks to 32 weeks

> 4 uger og < 6 uger
> 4 weeks and < 6 weeks

fra 14 dage til 6 uger gamle:
from 14 days to 6 weeks old:

2 uger til 6 måneder
2 weeks to 6 months

5 patienter blev vænnet fra ventilering (tid med ventilering fra 4 uger til 48 uger)
5 patients were weaned off ventilation (time on ventilation from 4 weeks to 48 weeks)

spædbørn i alderen fra 6 uger til 6 måneder
infants aged 6 weeks to 6 months of age

behandlingsperioden strakte sig fra 2 uger til 6 måneder.
the foreseen duration of treatment ranged from 2 weeks to 6 months.

>der kan gå fra 4 til 6 uger, før du modtager din check efter udbetalingsdatoen
>from date of redemption please allow 4-6 weeks for the checks to arrive.

der er påvist reduktion af androstenon og skatol fra 4 til 6 uger efter anden vaccination.
reduction of androstenone and skatole levels has been demonstrated from 4 to 6 weeks post second vaccination.

der er påvist reduktion af androstenon og skatol fra 4 til 6 uger efter den anden vaccination.
reduction of androstenone and skatole levels has been demonstrated from 4 to 6 weeks post second vaccination.

d) fra uge 24 og frem til uge 48 blev behandlingsintervallet i eylea-behandlingsgruppen forlænget fra 4 uger til 8 uger for alle patienter.
d) from week 24 on the treatment interval in the eylea treatment group was extended for all subjects from 4 weeks to 8 weeks through week 48.

denne type områder er øget fra 4% til 10% af den pågældende medlemsstat.
the size of these categories of areas has been raised from 4 % to 10 % of the surface of the member state concerned.

det italienske landbrugsministeriums personale blev øget fra 367 til 900 tjeneste mænd, sundhedsministeriets fra 200 til 800.
the staff establishment of the italian agriculture ministry has been raised from 367 to 900 and that of the health ministry from 200 to 800.

symptomerne ses ikke nødvendigvis før 6 uger til 6 måneder efter infektionen.
symptoms may not be seen for 6 weeks to 6 months after infection.

symptomer optræder måske først 6 uger til 6 måneder efter infektion.
symptoms may not be seen for 6 weeks to 6 months after infection.

symptomer på sygdommen ses ikke nødvendigvis før 6 uger til 6 måneder efter infektion.
signs of the disease may not be seen for 6 weeks to 6 months after infection.

spædbørn og børn i alderen 6 uger til 5 år
infants and children aged 6 weeks to 5 years

spædbørn og småbørn fra 4-ugers alderen
infants and toddlers from the age of 4 weeks

Én behandling med dette veterinære lægemiddel vil forebygge loppeangreb i op til 6 uger og flåtangreb i 4 uger.
the veterinary medicinal product will prevent flea infestation for up to 6 weeks and tick infestation for 4 weeks following a single administration.