Je was op zoek naar: thorp (Deens - Engels)

thorp skal ikke fremstille plutonium.
can we allow that to continue, without reacting, if the press does not react itself?

thorp- og smp-forpligtelser tillagt bnfl
thorp and smp liabilities allocated to bnfl

det er typisk tilfældet med thorp og smp.
this is typically the case for thorp and smp.

undtagen thorp og smp, som behandles separat.
except thorp and smp, which are treated separately.

thorp-oparbejdningsanlægget producerer stadigt mere affald.
the thorp reprocessing plant produces continually more waste.

sellafield-værkernes cashflow (thorp og smp)
sellafield operations cash flow (thorp & smp)

ikke-thorp og ikke-smp-forpligtelser tillagt bnfl
non-thorp and non-smp liabilities allocated to bnfl

alene af den grund bør thorp ikke tages i brug.
this gives an indication of the extent of energy waste in eastern europe, due to the fact that energy costs virtually nothing.

denne giver thorp uafhængig, videnskabelig funderet sundhedsattest.
here, debates regarding the european energy charter...

thorp blev drevet af bnfl i begyndelsen, men fortsætter med nda som driftsherre.
thorp was operated first by bnfl, but will continue to be operated by the nda.

chichester endnu en ubehagelig episode i den fortsatte saga om atomkraftværkerne sellafield og thorp.
that seems to me to be quite an achievement and a step in the right direction.

først og fremmest udgør agr-brændsel en vigtig del af oparbejdningen i thorp.
first and foremost, an important part of the reprocessing in thorp is of agr fuel.

jeg har lang erfaring med at føre kampagne i irland mod sellafield og thorp-oparbejdningsværket.
i come from a long background of campaigning in ireland against sellafield and the thorp nuclear reprocessing plant.

dermed har kommissionen tillagt bnfl alle nukleare forpligtelser på thorp- og smp-anlæggene.
accordingly, the commission has allocated all nuclear liabilities of the thorp and smp plants to bnfl.

det omfatter et stop for brændselsoparbejdning og relaterede aktiviteter i sellafield- og thorp-anlæggene.
this will include the cessation of nuclear reprocessing and associated activities at the sellafield and thorp plants.

vi var imidlertid meget forbitrede over gennemførelsen af anlægget for genoparbejdning af nukleart brændstof, thorp, i 1993.
however, we were particularly angered by the imposition of the thorp nuclear reprocessing plant in 1993.

det første er oparbejdningsvirksomhed og særlig projektet om igangsætning af thorp-enheden på sellafield-anlægget.
there is more room for manoeuvre than is generally believed, as can be illustrated by two pieces of macroeconomic data.

det blev i sidste uge rapporteret, at driften af anlægget for genoparbejdning af nukleart brændstof, thorp, muligvis snart stopper.
it was reported last week that operations at the thorp nuclear reprocessing plant may cease sooner rather than later.

ubestridte statistikker viser tydeligt en markant stigning i mængden af nukleare materialer i tang i irland efter opførelsen af thorp-værket.
undisputed statistics clearly demonstrate, since the setting up of the thorp plant, wholesale increases in the amount of nuclear materials found in concentrations in seaweed in ireland.

jeg vil især gerne gentage den bekymring, mine irske landsmænd har givet udtryk for vedrørende sellafield-thorp-anlægget.
in particular i would like to reiterate the concerns of my fellow irish citizens regarding the sellafield-thorp plant.