Je was op zoek naar: til forms og invoices (Deens - Engels)

betingelser med hensyn til form og indhold
1.1 instruments available to the labour inspector

forskrifter med hensyn til former og dimensioner
specifications of shape and dimensions

produktionsaftaler varierer med hensyn til form og omfang.
production agreements vary in form and scope.

form og dimensioner
shape and dimensions

bilag 5 — forskrifter med hensyn til form og dimensioner
annex 5 — specifications of shape and dimensions

konvertér til former
convert to shapes

fejl med hensyn til form
defects in shape,

(form og begrundelse)
(form and statement of reasons)

gyldighed med hensyn til form
validity as to form

lad os gå direkte til formen.
let us quickly look at its form.

beslutningen om kontrolundersøgelser opfyldte umiddelbart de lovmæssige krav, både med hensyn til form og indhold.
thedecision ordering on-the-spot investigations appeared on its face to meet thestatutory requirements as to form and content.

der er således to tungtvejende aspekter i denne betænkning, nemlig med hensyn til form og indhold.
there are thus two main aspects to this report: form and substance.

dernæst gennemgås de forskellige stottetyper, som kan godkendes, med en præcisering af eventuelle krav til form og indhold.
they then set out the various forms of aid which may be admissible, specifying any requirements of form or substance to which they may be subject.

den bydendes bud skal opfylde de krav med hensyn til form og fristen for indgivelse af bud, der er fastsat i bekendtgørelsen.
the tenderer's bid must be made in the form and by the deadline stipulated in the tender notice.

de opfylder således betingelserne i pos. 73.32, som omfatter alle slags metalskruer uden hensyn til form og anvendelse.
they thereby meet the requirements of heading no 73.32 which covers all types of metal screws re gardless of shape and use.

en afgørelse af spørgsmålet, om et lægemiddel skal være tilskudsberettiget eller ej, skal således opfylde visse betingelser i henseende til form og procedure.
decisions relating to approval for reimbursement or exclusion from reimbursement must therefore satisfy certain formal and procedural conditions.

bemærker, at oplysninger, der afgives om operationelle programmer under delt forvaltning, i dette øjemed bør standardiseres med hensyn til form og indhold;
notes that for this purpose, information given on operational programmes under shared management should be standardised as regards form and content;

bilag 5 — forskrifter med hensyn til former og dimensioner — form og dimensioner for retroreflekterende/fluorescerende eller udelukkende retroreflekterende bagudvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer
annex 5 — specifications of shape and dimensions — shape and dimensions of retro-reflective/fluorescent (class 1) or retro-reflective only (class 2) smv rear marking plates