Je was op zoek naar: tilbagerulning (Deens - Engels)

tilbagerulning
rollback

ryd tilbagerulning
kwrited - listening on device %1

ingen tilbagerulning
no scrollback

indstillinger for tilbagerulning
scrollback options

ryd tilbagerulning og nulstil
clear scrollback & & reset

fast størrelse af tilbagerulning:
fixed size scrollback:

tilbagerulning for filsystemet på partitionen% 1 mislykkedes. @ info/ plain
rollback for file system on partition %1 failed.

tilbagerulning mislykkedes. kilde eller mål er ikke enheder. @ info/ plain
rollback failed: source or target are not devices.

kunne ikke åbne enheden% 1 til kopiering for tilbagerulning. @ info/ plain
could not open device %1 to rollback copying.

kilde og mål for kopiering overlapper ikke. tilbagerulning er ikke påkrævet. @ info/ plain
source and target for copying do not overlap: rollback is not required.

retractorens gjord trækkes 500 mm ud og holdes udtrukket, bortset fra at den underkastes 10 komplette cykluser med tilbagerulning og udtrækning inden for et til to minutter efter hver støvblæsning.
a length of 500 mm of the strap shall be extracted from the retractor and kept extracted, except that it shall be subjected to 10 complete cycles of retraction and withdrawal within one or two minutes after each agitation of the dust.

retractorens gjord trækkes 500 mm ud og holdes udtrukket, bortset fra at den underkastes 10 komplette cyklusser med tilbagerulning og udtrækning inden for et til to minutter efter hver støvblæsning.
a length of 500 mm of the strap shall be extracted from the retractor and kept extracted, except that it shall be subjected to 10 complete cycles of retraction and withdrawal within one or two minutes after each agitation of the dust.

det er muligt, at kommissionen stillede sig noget tvivlende med hensyn til nytten af at indlede statsstøtteproceduren over for visse skatteforanstaltninger, mens »tilbagerulningen« af skadelige foranstaltninger var i gang.
it may be true that there were some doubts as to the utility of opening the state aid procedure on certain tax measures pending progress on the rollback of harmful measures.