Je was op zoek naar: tilbageskridt (Deens - Engels)

bevirker tilbageskridt.
however, the conclusion which may be drawn is encouraging.

tilbageskridt i fællesskabslovgivning
step back in community law

den er et tilbageskridt.
it will make the situation worse.

tilbageskridt for demokratiet!
jens-peter bonde (ind/dem, dk)

et tilbageskridt i fællesskabslovgivningen
a step back in community law

vi kan ikke gøre tilbageskridt.
we must not move backwards.

det er et ubegribeligt tilbageskridt.
that is a retrograde step that is incomprehensible.

hvilket tilbageskridt for europa!
what a far cry from the true european idea!

hvorfor disse sociale tilbageskridt?
what can the reason be for this retrograde step on the part of society?

med protektionisme gør europa et tilbageskridt.
moreover, protectionism is inherently incapable of guaranteeing workers safe and sustainable employment prospects.

parlamentet ønsker fremskridt, ikke tilbageskridt.
we want to make progress in this parliament, not go backwards.

det havde klart betydet et tilbageskridt.
that would clearly have meant a step backwards.

vores mål bør være fremskridt, ikke tilbageskridt.
our aim must be to progress, not to go from bad to worse.

for det andet: isolation betyder tilbageskridt.
secondly, isolation means decline.

derfor udgør forslagene et endnu større tilbageskridt.
this means that the proposals are even more regressive.

stilstand eller tilbageskridt kunne have vidtrækkende negative konsekvenser.
a standstill or any move backwards could have far-reaching detrimental consequences.